こんにちは、ルミア島の生存者の皆さん！
キャラクター「ビヒョン」の英語ボイス担当声優が交代となる予定です。
実装時には英語ボイスは適用されず、後日、可能な限り早急に追加実装を行う予定です。
新たな声優の選定およびボイス変更の日程など、具体的な今後の進捗状況につきましては、別途お知らせにて改めてご案内いたします。
弊社の英語ボイスのキャスティングにつきましては、外部パートナーのサポートを受けて進行しております。オーディションのような公募形式で行われ、開発チーム内では提供された応募者の音声サンプルをもとにブラインドテストを実施し、最終的にボイスを決定する仕組みとなっております。
外部パートナーを通じて進行する現在のプロセスでは、キャスティング段階における事前確認が国内と比較して相対的に不十分となっております。今後、これを補うための実効性のある検証手段を積極的に模索してまいります。
キャスティングプロセスを担当した現地パートナーより、誤解を招く恐れのある点について訂正のフィードバックを受けたため、本ご案内に以下の内容を追記いたします。
英語のキャスティングプロセスは法的本名のみに基づいて進行されております。事前の調査は十分に行われておりましたが、契約関係において提供される情報だけでは、今回の事態を予測することは難しい状況でした。
これ以上の検証プロセスの強化は現地パートナーの業務範囲を超えてしまうため、今後は弊社内で独自に二次的な補完方法を模索してまいります。
今後、より楽しくプレイできるゲームサービスを提供できるよう、努めてまいります。
いつもエターナルリターンをプレイしていただき、ありがとうございます。
